Студентка группы 24С-25 ВСГИК Анна Цыдыпова под руководством кандидата филологических наук, доцента Людмилы Эрдэмовны Рупышевой заняла первое место в Открытом дистанционном конкурсе художественных переводов «Проба пера». Анна победила в престижной номинации «Перевод отрывка прозаического произведения (немецкий язык)».
Конкурс «Проба пера», проходивший с 21 октября по 6 декабря 2025 года, собрал около 100 заявок из разных регионов. Участники представили 87 переводческих работ с английского, немецкого и французского языков. Организаторами выступили Таганрогское отделение региональной Ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка «Лорелея», Отдел литературы на иностранных языках ЦГПБ им. А. П. Чехова и Управление Образования г. Таганрога.
Конкурсантам было предложено выполнить два творческих задания:
- Перевести на русский язык фрагменты текста (анекдоты) с немецкого языка;
- Сочинить оригинальный акростих на одно из предложенных слов: библиотека, чтение, смех, шутка, анекдот.
Эта победа – убедительное свидетельство высокого уровня языковой подготовки, творческого мышления и глубокой работы, проделанной Анной и ее научным руководителем. Подобные конкурсы – это прекрасная возможность для самореализации и совершенствования профессиональных навыков.
От всей души поздравляем Анну Цыдыпову и Людмилу Эрдэмовну Рупышеву с успехом! Желаем не останавливаться на достигнутом, покорять новые творческие и интеллектуальные вершины!
