«Проделана большая работа»

«Проделана большая работа»
Фото: gazetarb.ru
Корреспондент «Газеты РБ» посмотрел новую экранизацию бессмертного романа Булгакова и составил о ней свое предвзятое мнение



Фото: https://loon.site/
Первое, что необходимо знать о новом фильме «Мастер и Маргарита» (18+) – это не вполне адаптация одноименного романа Булгакова (16+). И не попытка авторов раскрыть известный сюжет с новой стороны (им бы со старыми смыслами разобраться).

У любого произведения есть форма и содержание, которые при анализе принято отделять друг от друга. Форма в данном случае отличная: без всяких преувеличений – качественный, мастерски сделанный кинопродукт. Но с этим у наших кинематографистов в последние годы особых проблем нет. Сейчас руки у всех растут откуда надо, и удивляться тут особо нечему.

Работе отдельных актеров можно только поаплодировать – особенно свите Воланда, которая получилась очень колоритной. Юрий Колокольников (Коровьев) традиционно органично вжился в роль, Азазелло в исполнении Алексея Розина убедительно угрюм, и даже нарисованный Бегемот не вызвал нареканий. Да, их персонажи, мягко говоря, отличаются от книжных прототипов, но там весь фильм такой, что поделаешь. Мастер и Маргарита, увы, не показали собой историю любви: между ними нет искры, они тусклы и неинтересны. Другое дело – сам Воланд! Аугуст Диль знаком российскому зрителю разве что по роли офицера в «Бесславных ублюдках» (16+) – та роль была короткая, но приметная. Тут у актера был практически бенефис. Его жизнерадостный Воланд действительно хорош, особенно на фоне приунывшего Мастера. Фильм, кстати, должен был выйти под названием «Воланд» - надо думать, неспроста.

И тем не менее, форма — это лишь обертка. А что скрывается под фантиком, в чем суть этого кино?

Надо понимать, что есть объективная реальность, в которой жил Михаил Афанасьевич Булгаков. Есть основанная на ней художественная реальность, которую писатель воплощал на страницах своих произведений. А реальность, показанная в фильме, к первой и второй никакого отношения не имеет и существует только в фантазиях сценаристов. Это «переосмысление», «необычное прочтение», но экранизацией это назвать сложно. Разумеется, фильм, даже если он снят по мотивам романа, должен быть самодостаточен. Но не до такой степени, что от исходного произведения на экране остается набор узнаваемых образов, работающих как рекламный буклет для «необычных» мыслей авторов кино.

С первых минут становится понятно, что рассчитан фильм именно на тех зрителей, которые книгу читали. Они купят билет на экранизацию любимого произведения, они будут сравнивать ее с текстом, выискивать в ней пасхалки, повторять за героями знакомые фразы. И, возможно, очень удивятся, что роман «Мастер и Маргарита» написал сам Мастер, что его история зачем-то перемешана с биографией Булгакова, а сюжетная линия Понтия Пилата останется внутри нереализованной пьесы. Те же, кто книгу не читал, рискуют запутаться в нагромождении флэшбэков (сыграть в Нолана не получилось) и не понять, зачем здесь присутствует ряд персонажей, участие которых раскрыто слабо или вообще никак.

Не обошлось без привычных харчков в сторону советского прошлого. Советское искусство показано фальшивым и гротескным. Дети на улице играют в расстрел, Иисуса в галлюцинациях Мастера распинают во дворе советской тюрьмы, а его самого в психбольнице лечат электрошоком. Хорошо, мы все поняли, уже достаточно. А вот и нет, смотрите еще – ближе к финалу будет самое интересное. В «Мастере и Маргарите», как и в других романах, Михаил Булгаков вскрывал язвы тогдашнего общества, но не изображал окружающую советскую действительность в виде бессмысленного зла и не делал из нее такой нелепой карикатуры. И уж тем более не выказывал желания ее физически уничтожить. Но фантазия создателей фильма безудержна – сцена с горящей от взрывов Москвой стала вишневой косточкой на этой куче необычного переосмысления. Авторы, вы вот ради этого свой фильм задумывали?

И все же фильм определенно полезен. Не просто же так его создатели аж три раза цитировали Гете про часть той силы, что вечно хочет зла. и вечно совершает благо. Многие из тех, кто не читали «Мастера и Маргариту» после этого кино пойдут в книжные магазины, купят и прочитают по-настоящему гениальное произведение. А кто читал давно – прочтут еще раз. И, к сожалению, лишний раз поймут, насколько талант Булгакова недосягаем для его нынешних переосмыслителей.

Новости соседних регионов по теме:

13.02.2024 Сотрудники Музея Михаила Булгакова 13 февраля организуют встречу посвященную роману «Мастер и Маргарита».
16:46 13.02.2024 Район Арбат - Москва
  «Кино или книга? Читать или смотреть?» Назовем несколько причин, почему читать все-таки лучше.
18:59 13.02.2024 Городская библиотека - Зея
Фото: РИА Новости/Екатерина Чеснокова Кинокритик Александр Шпагин похвалил новый фильм «Мастер и Маргарита» режиссёра Михаила Локшина, отметив, что это серьёзная работа с интересными сюжетными ходами.
18:30 12.02.2024 РТВ-Подмосковье - Подмосковье
Жители Краснодара стали больше интересоваться романом Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» (18+) Такой вывод сделал книжный сервис Литрес.
18:11 12.02.2024 Yuga.Ru - Краснодар
Нижегородцы стали чаще покупать роман «Мастер и Маргарита» после выхода фильма Нижегородцы стали чаще покупать роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» после выхода фильма (18+).
15:47 12.02.2024 NewsNN.Ru - Нижний Новгород
12.02.2024 Публичное обсуждение «Мастер и Маргарита» состоится 13 февраля в Центральной городской молодежной библиотеке имени Михаила Светлова.
14:59 12.02.2024 Пресненский район - Москва
Нет, конечно, я понимаю, что фильмы по этой книге Михаила Булгакова будут появляться ещё множество раз, в перспективе — до бесконечности.
14:52 12.02.2024 КПРФ - Ростов-на-Дону
Фото: кадр из фильма «Мастер и Маргарита» © Ростовская область, 12 февраля 2024.
14:27 12.02.2024 Don24.Ru - Ростов-на-Дону
После выхода в прокат новой экранизации Жители Нижнего Новгорода стали больше интересоваться романом Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» (16+) после выхода новой экранизации (18+).
13:31 12.02.2024 Открытый Нижний - Нижний Новгород
Интерес зрителей к фильму скандального Михаила Локшина вполне объясним. Хочется понять: можно ли еще раз проинтерпретировать этот архетипический сюжет так, чтобы он отличался от классических постановок и экранизаций?
16:18 12.02.2024 ИГН АлтГУ - Барнаул
Интерес зрителей к фильму скандального Михаила Локшина вполне объясним. Хочется понять: можно ли еще раз проинтерпретировать этот архетипический сюжет так, чтобы он отличался от классических постановок и экранизаций?
16:05 12.02.2024 АлтГУ - Барнаул
Интерес к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» (18+) вырос после выхода одноименного фильма 25 января.
13:03 12.02.2024 vGorodeN.Ru - Нижний Новгород
Интерес у читателей вырос в два раза Елизавета КОПЫЛОВА Нижегородцы стали чаще читать «Мастера и Маргариту» после выхода фильма Фото:
12:21 12.02.2024 Комсомольская Правда - Нижний Новгород
Книжный сервис «Литрес» проанализировал интерес новосибирцев к роману «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова после выхода новой экранизации шедевра.
13:21 12.02.2024 NSKNews.Info - Новосибирск
«Воздух» Германа-младшего расположился на пятой позиции Фото: кадр из к/ф «Мастер и Маргарита» Фильм «Мастер и Маргарита» возглавил кинопрокат в России и СНГ в уикенд третий раз подряд, сообщает портал kinobusiness.com.
10:19 12.02.2024 Петербургский дневник - Санкт-Петербург
Фильм «Мастер и Маргарита» третий раз подряд стал лидером кинопроката в РФ и СНГ на выходных, следует из данных единой федеральной автоматизированной информационной системы сведений о показах фильмов в кинозалах.
11:01 12.02.2024 InformPskov.Ru - Псков
«Воздух» Германа-младшего расположился на пятой позиции Фото: кадр из к/ф «Мастер и Маргарита» Фильм «Мастер и Маргарита» возглавил кинопрокат в России и СНГ в уикенд третий раз подряд, сообщает портал kinobusiness.com.
09:30 12.02.2024 Spbdnevnik.ru - Санкт-Петербург
На сайте E1.
05:50 12.02.2024 Смоленская народная газета - Смоленск
Большой интерес к роману связывают с премьерой новой экранизации Книжный сервис Литрес (6+) проанализировал интерес среди пользователей Хабаровска к роману "Мастер и Маргарита" (16+) Михаила Булгакова после выхода нов
11:20 12.02.2024 AmurMedia.Ru - Хабаровск
 
По теме
Он пройдет 28 февраля в 18:00 На фестивале будут представлены работы модельеров, работающих в эвенкийском этническом стиле, будет представлен самобытный эвенкийский национальный костюм и стилизованная современная одежда.
На Байкале под лёд провалился автомобиль путешественников из Новосибирска - ИА Байкал-Daily Фото:ГУ МЧС по Иркутской области Они решили проехать по льду из Иркутской области в Бурятию Внедорожник, в котором находился путешественник из Новосибирска вместе с двумя женщинами и ребёнком,
ИА Байкал-Daily
Медицинские династии Службы крови Бурятии - Станция переливания крови Мама стала для нас  примером в жизни Семейные профессиональные династии - это не только передача знаний, накопленного опыта, секретов мастерства от поколения к поколению, но и особая атмосфера,
Станция переливания крови