16 октября в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар»

Фото: tvcom-tv.ru
Аудиокнига создана для детей младшего и среднего возраста, родителей и педагогов. «Шоно Баатар» станет практическим пособием для детей по бурятскому языку, истории Бурятии и национальным музыкальным инструментам Озвучил знаменитый бурят-монгольский героический эпос обладатель премии «Золотая маска» актер Жаргал Лодоев. Народный артист Бурятии, мультиинструменталист театра «Байкал» Баттувшин Балданцэрэн оформил музыкальное сопровождение «Шоно Баатара» - старинные бурятские национальные инструменты, а также звуки природы и фантастические эффекты.


Эпос «Шоно баатар» - последнее крупное эпическое сказание устно-стихотворной традиции монгольских народов. Легенда о «Шоно Баатаре» в устном виде сохранялась у бурят вплоть до 30-х годов XX века, но постепенно стала забываться.

В 1936 году фольклорист Александр Хамгашалов записал один из вариантов поэмы у сказителя из села Бильчир Осинского района Иркутской области Сагадара Шанаршеева. Литературный перевод на русский язык осуществил известный бурятский писатель Алексей Гатапов, удостоенный за него международной литературной премии им. Константина Нефедьева на Всемирном форуме поэзии в 2002 году. В 2016 году режиссер Олег Юмов поставил спектакль-инсталляцию по мотивам эпоса «Шоно Баатар» в этно-галерее «Орда», в котором приняли участие Жаргал Лодоев и Баттувшин Балданцэрэн.

  Аудиокнига была создана при поддержке Министерства культуры РБ и записана на студии звукозаписи K-RECORDS, продюсера и композитора Павла Карелова.

Идея аудиокниги – Павел Карелов. 



Ещё больше новостей в нашем официальном канале в  Telegram!


Скачивайте приложение  Peers.TV.   Теперь, вы сможете управлять собственным телевидением, смотреть ТВ бесплатно, без регистрации, в записи и онлайн, из любой точки мира и на нескольких устройствах!

Последние новости Бурятии по теме:
16 октября в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар»

- Улан-Удэ
16 октября в 15.00 в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар».
11:03 12.10.2018 ГТРК Бурятия
16 октября в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар» - ТК Тивиком
16 октября в Центре бурятского языка и культуры «ЭДИРШYYЛ» пройдет презентация аудиокниги на бурятском языке «Шоно Баатар» - Улан-Удэ
Аудиокнига создана для детей младшего и среднего возраста, родителей и педагогов.
12:30 11.10.2018 ТК Тивиком
 
По теме
 
Выставка «Жизнь для книги» - Национальная библиотека К 130-летию со дня рождения русского библиографа, книговеда Николая Васильевича Здобного в отделе редких и ценных книг подготовлена выставка «Жизнь для книги»,
23.10.2018
Выставка «Жизнь для книги» - Национальная библиотека К 130-летию со дня рождения русского библиографа, книговеда Николая Васильевича Здобного в отделе редких и ценных книг подготовлена выставка «Жизнь для книги»,
23.10.2018 Национальная библиотека
Традиционный поход  на Харашибирские столбы (Заиграевский район, Бурятия) в рамках республиканских, туристских сборов начальной туристской подготовки - ВСГАКИ Давней традицией турклуба ВСГИК является организация похода в одно из уникальных природных место Бурятии, хребет Улан_Бургасы (Харашибирские останцы).
23.10.2018 ВСГАКИ
В Бурятии конкурсы для школьников недоступны для талантливых детей Министерство образования и науки Бурятии проводит олимпиады, направленные на оценку уровня знаний школьников по ряду предметов.
19.10.2018 Газета Номер один
Республика опустилась сразу на тринадцать позиций и заняла 54-е место Научные исследования, развитие новых технологий, производство высокотехнологичных товаров, так или иначе, осуществляются в каждом субъекте РФ,
16.10.2018 Газета Номер один
Отзывы проверяются модератором, пишите культурно Другие новости 23 Октября 2018 г. В Улан-Удэ мужчина обокрал женщину, пригласившую его в гости В Улан-Удэ мужчина осужден за кражу золотых украшений.
23.10.2018 ВостокТелеИнформ
Сотрудниками Управления экономической безопасности и противодействия коррупции МВД по Республике Бурятия при силовой поддержке ОМОН Росгвардии Бурятии в результате комплекса оперативно-розыскных мероприятий пресечена дея
23.10.2018 МВД Республики Бурятия
Хищница пыталась защитить медвежат С начала сезона сбора дикоросов спасатели Бурятской республиканской поисково-спасательной  службы (БРПСС) выезжали на поиски 69 раз.
23.10.2018 Газета Номер один
Задержан подозреваемый в убийстве ребенка В Чите полицейские сегодня утром обнаружили тело пропавшей 12-летней Дарьи Карташовой, которую четыре дня искали  больше 1000 сотрудников полиции, волонтеров и неравнодушных граждан,
23.10.2018 Газета Номер один
О посещении иностранными студентами ВСГУТУ Бурятского государственного академического театра оперы и балеты - ВСГУТУ 21 октября 2018 года для иностранных студентов ВСГУТУ и слушателей подготовительных курсов РКИ был организован выход в Бурятский государственный академический театр оперы и балета имени народного артиста СССР Г.Ц.
23.10.2018 ВСГУТУ
В Бурятии проходит XXV Межрегиональный конкурс по бурятскому языку "Эхэ хэлэн - манай баялиг" В Иволгинском дацане стартовал конкурс бурятского языка среди школьников «Эхэ хэлэн-манай баялиг» - «Язык матери - наше богатство».
22.10.2018 GazetaRB.Ru
Он исполнит партии в операх «Кармен» и «Бал-маскарад» Михаил Пирогов в ноябре дважды выступит на сцене Бурятского театра оперы и балета, сообщила пресс-служба республиканского минкульта.
23.10.2018 Газета Номер один
Горожан приглашают взглянуть на работу мастеров напротив Художественного музея имени Сампилова С 19 по 23 октября в самом центре города по улице Куйбышева уличные художники преображают опорную стенку моста.
22.10.2018 Газета Номер один
Спорт - это жизнь! - ТК Тивиком Кто лучший в настольном теннисе? Теплоэнергетики Бурятии и Забайкалья встретились на Межрегиональном турнире по настольному теннису среди структурных подразделений ПАО «ТГК-14» 26 участников, 12 команд из двух регионов ,
23.10.2018 ТК Тивиком
"Абилимпикс 2018" - ТК Тивиком Студенты и школьники с ограниченными возможностями посоревнуются в профессиональном мастерстве Так на первый чемпионат подали заявки 50 участников.
23.10.2018 ТК Тивиком
Яна Енина, Анастасия Деревягина и участница игр Виктория Харитонова прилетели утренним рейсом Сегодня утренним рейсом в Улан-Удэ прилетели серебряные призеры III Юношеских Олимпийских игр Яна Енина,
22.10.2018 Газета Номер один
В Улан-Удэ на днях побывала съемочная группа «Матч ТВ» Корреспонденты федерального спортивного канала побывали на стадионе «Локомотив», где вырос Владимир Гранат, и посмотрели матч юношеского чемпионата Бурятии.
21.10.2018 Газета Номер один
Уезжает, но обещает вернуться: известный бурятский общественник переезжает в Иркутскую область - ВостокТелеИнформ Отзывы проверяются модератором, пишите культурно Другие новости 23 Октября 2018 г. «Обманул октябрь»: В Бурятии на Байкале вновь зацвел багульник В Бурятии на склонах полуострова Святой Нос вновь зацвел багульник,
23.10.2018 ВостокТелеИнформ
В Бурятии обсудили проблемы религиозного туризма - ВостокТелеИнформ Отзывы проверяются модератором, пишите культурно Другие новости 23 Октября 2018 г. В Бурятии нашли муку с картофельной болезнью Муку, зараженную возбудителями «картофельной болезни» хлеба, обнаружили в Бурятии.
23.10.2018 ВостокТелеИнформ
Государственным инспектором ветеринарного надзора Усть-Ордынского межрайонного отдела составлен протокол об административном правонарушении по ч. 1 ст.
23.10.2018 Россельхознадзор
Жители улицы Краснодонской жалуются на ремонтную бригаду, которая по их мнению в ходе выполнения работ повредила одну из труб,
23.10.2018 ТК Тивиком
Прокуратурой Мухоршибирского района по результатам проверки исполнения законодательства в сфере жилищно-коммунального хозяйства в деятельности Мухоршибирского района электрических сетей –  структурного подразделения фили
23.10.2018 Прокуратура Республики Бурятия